se me atrevo
a olhar e dizer
é pela sua sombra
unida tão suave
ao meu nome
lá longe
na chuva
na minha memória
pelo seu rosto
que ardendo no meu poema
exala agradavelmente
um perfume
a amado rosto desaparecido
Alejandra Pizarnik, in Los Trabajos Y Las Noches (1965) Ed. Relicário. Trad. Fernando Pinto do Amaral.
Alejandra Pizarnik 🇦🇷 (1936—1972) escritora argentina nascida em Avellaneda, Buenos Aires. Estudou filosofia, jornalismo e literatura. Em 1955, publicou La tierra más ajena, a que se seguiram La última inocencia (1956) e Las aventuras perdidas (1958). Entre 1960 e 1964 viveu em Paris, onde colaborou em revistas, traduziu e contactou Julio Cortázar e Octavio Paz. Este prefaciou-lhe o livro Árbol de Diana (1962). Pizarnik publicou ainda: Los trabajos y las noches (1965), Extracción de la piedra de locura (1968) e El infierno musical (1971). Em 1972, aos 36 anos, internada num hospital psiquiátrico, suicidou-se. Deixou inéditos muitos poemas e prosas, em castelhano e em francês.
Imagem: “Body of Land” by Alexandra Levasseur
Eugénio de Andrade 🇵🇹 (1923-2005) pseudônimo de José Fontinhas, foi um poeta português nascido em Póvoa de Atalaia, no Fundão. Tem uma biblioteca com o seu nome na cidade. Em 1943 mudou-se para Coimbra. Entre as obras encontram-se, na poesia, Os amantes sem dinheiro (1950), As palavras interditas (1951), Escrita da Terra (1974), Matéria Solar (1980), Rente ao dizer (1992), Ofício da paciência (1994), O sal da língua (1995) e Os lugares do lume (1998). Em prosa, publicou Os afluentes do silêncio (1968), Rosto precário (1979) e À sombra da memória (1993).
Alberto de Lacerda, Carlos Alberto Portugal Correia de Lacerda 🇵🇹(1928—2007) foi um poeta, professor ocasional de literatura, crítico de arte e coleccionador português, nascido na Ilha de Moçambique, veio para Lisboa em 1946. Em 1951 fixou-se em Londres trabalhando como locutor e jornalista da BBC, efetuando um notável trabalho de divulgação de poetas como Camões, Pessoa e Sena.
Maurice Prendergast, “Feast of the redeemer” (1899)