tag . teatro

🎭 Teatro

Mutter Courage und ihre Kinder

Bertolt Brecht

Mãe Coragem e os Seus Filhos (no original em alemão, Mutter Courage und ihre Kinder) é uma peça de teatro escrita em 1941 pelo poeta e dramaturgo alemão Bertolt Brecht (1898-1956). Este trabalho teve uma contribuição significativa de sua amante na época, Margarete Steffin. A peça também foi filmada e é considerada por muitos como uma das mais importantes do século XX, e talvez a mais importante peça de teatro contra guerra de todos os tempos.

Em Portugal, o texto de Mãe Coragem e os Seus Filhos teve uma tradução de João Lourenço e Vera San Payo de Lemos, António Sousa Ribeiro e outra de Ilse Losa, tendo Jorge de Sena feito a tradução de uma das canções. A peça foi apresentada em solo português em várias ocasiões por companhias como Novo Grupo, Teatro Aberto (1986) com Eunice Muñoz, CTA – Companhia de Teatro de Almada (2000), Companhia João Garcia Miguel (2011) recebendo o título simplificado de Mãe Coragem, e por último, agora em 2023, adaptação do Teatrão intitulada Ti Coragem & Filhos Lda.

“Nota-se que faz tempo que aqui não há guerra. Assim como é que pode haver moral, pergunto eu?”

📚 Livros

Estado de Sítio

Albert Camus

Estado de Sítio, de Albert Camus, lançada originalmente em 1948, é uma peça de teatro que se passa em uma pequena cidade litorânea, assolada pela peste e dominada pelo medo.

Para Camus, o medo era o mal do século XX e, por isso, ele o utiliza como fio condutor desta obra, que, para muitos críticos, é uma alegoria da ocupação, da ditadura e do totalitarismo.
Nesta nova e inédita edição, foram reunidos um prefácio de Pierre-Louis Rey, documentos históricos, entrevistas, uma nota assinada pelo autor sobre a peça e um testemunho de Jean-Louis Barrault, contando a história de sua colaboração com Camus para a composição e encenação de Estado de sítio, e analisando as razões do seu fracasso.

A edição apresenta, ainda, críticas à peça, encenada pela primeira vez em 27 de outubro de 1948, pela Companhia Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault, no Théâtre Marigny, com direção de Simonne Volterra e resposta de Camus à crítica, reunindo assim, tudo que já foi dito sobre a peça.

Estado de Sítio é uma oportunidade única para descobrir a grandeza da dramaturgia de Camus.