“D’una città non godi le 7 o 77 meraviglie,
ma la risposta che da ad una tua domanda”.
Ítalo Calvino
“Você não gosta das 7 ou 77 maravilhas de uma cidade,
mas da resposta que ela dá a sua pergunta.”
Ítalo Calvino
🇪🇸
“De una ciudad no disfrutas las 7 o las 77 maravillas,
sino la respuesta que da a una pregunta tuya.”
Ítalo Calvino
Le città invisibili, um clássico do Ítalo Calvino publicado em 1972, mas incrivelmente atual, para olhar a realidade (e os lugares em que vivemos) com outros olhos.
“O que é caro para mim, Marco Polo, é descobrir as razões secretas que levaram os homens a viver nas cidades ”, escreve Calvino,“razões que podem ser válidas para além de todas as crises. As cidades são uma coleção de muitas coisas: da memória, dos desejos, dos signos de uma linguagem; cidades são lugares de troca, mas essas trocas não são apenas trocas de bens, são trocas de palavras, desejos, memórias”.
(Mondadori, 224 pp)
Ítalo Calvino 
(1923—1985) formado em Letras, iniciou o curso de Agronomia, mas abandonou e foi participar da resistência ao fascismo durante a II Guerra Mundial. Depois conheceu diversos militantes comunistas, passou a trabalhar no jornal L’Unità e na editora Einaudi. Foi membro do Partido Comunista Italiano até 1956, tendo se desfiliado um ano depois. A sua carta de renúncia ficou famosa. Sua primeira obra foi Il sentiero dei nidi di ragno (1947). Uma de suas obras mais conhecidas é Le città invisibili (1972).
