tag . 🇷🇺 Literatura Russa

às vezes se deseja escapar da estupidez

Boris Pasternak
Como às vezes se deseja escapar da estupidez sem sentido da eloquência humana, de todas essas frases sublimes, para refugiar-se na natureza, aparentemente tão inarticulada, ou na falta de palavras de um longo trabalho árduo, de um sono profundo, de uma música verdadeira, ou de uma compreensão humana, emudecida...

tudo é cor de rosa

Fiódor Dostoiévski
“E agora é primavera, então minhas ideias são sempre tão bonitas, nítidas, inventivas, e os sonhos que tenho são ternos; tudo é cor de rosa.”   “And now it’s spring, so my ideas are always so nice, sharp, inventive, and the dreams I have are tender; everything is rose-coloured.”...

Um menino na festa de Natal de Cristo

Fiódor Dostoiévski
“Um menino na festa de Natal de Cristo” ou “A árvore de natal na casa de Cristo”, a depender da tradução, é um conto russo clássico (Мальчик у Христа на ёлке) de 1876 que examina a relação entre dor e transcendência. A miséria, fome a e falta de dignidade...

Uma Criatura Dócil

Fiódor Dostoiévski
Uma Dócil Criatura (também traduzido como A dócil e em russo: Кроткая, Krotkaya), é uma novela escrita por Fiódor Dostoiévski, em 1876. Assim como O Sonho de um Homem Ridículo, Dostoiévski deu o subtítulo de “uma narrativa fantástica”. Trata-se da história do envolvimento amoroso do dono de uma casa de...

A vida é um arco-íris

Ievguêni Ievtuchenko
“A vida é um arco-íris que inclui o preto.” / Ievguêni Ievtuchenko 🇷🇺 (em russo: Евге́ний Алекса́ндрович Евтуше́нко, por vezes transliterado como Yevgeny ou Ievgueni ou Evgueni (1932-2017) foi um poeta e professor russo. Os poemas Stantsiia Zima (1956) e Mamãe e a bomba atômica (1984), expressam suas convicções...

Crime e Castigo

Fiódor Dostoiévski
Crime e Castigo (em russo, Преступление и наказание, Prestuplênie i nakazánie) é um romance do escritor Fiódor Dostoiévski, publicado na revista literária O Mensageiro Russo durante doze edições mensais ao longo do ano de 1866. Posteriormente, foi publicado em volume único. É o segundo romance de Dostoiéviski, escrito após...