🦆 Patrícia

Categoria dedicada a minha filha Patrícia, que viveu nove lindos meses no meu ventre e agora segue em meu coração, nos meus sonhos, no olhar do pai dela e nos detalhinhos bonitos que colecionamos em sua homenagem.

🦆 Patrícia👠 Moda🎨 Arte Visual

Les Etoiles

Grandville
J. J. Grandville é claramente um artista da era romântica francesa. Sua litografia “Métamorphoses dans le sommeil” e a série de ilustrações “Les Fleurs Animées”, nas quais as flores são retratadas como donzelas, são exemplos. Sua série “Les Etoiles” de 1849, das publicações de G de Gonet Editeur, é das...
✨ Poesia🦆 Patrícia

Se o amor, como tudo, é questão de palavras

Luis Garcia Montero
Se o amor, como tudo, é questão de palavras, aproximar-me do teu corpo foi criar um idioma. / Luis Garcia Montero (excerto do poema O Amor), As Lições da Intimidade, tradução de Nuno Júdice, edição abysmo / Luis Garcia Montero 🇪🇸 (1958–) Nascido em Granada, casado com Almudena...
✨ Poesia🦆 Patrícia

Tudo neste mundo provém duma luz que se apagou…

Teixeira de Pascoaes
Tudo neste mundo provém duma luz que se apagou… Por isso, eu vi na Sombra a essência das cousas, a luz da vida, a alma! / Teixeira de Pascoaes, Verbo Escuro, ed. / Teixeira de Pascoaes 🇵🇹(1877-1952), pseudônimo de Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos, nascido em Amarante, foi um...
✨ Poesia🦆 Patrícia

paixão por uma língua

Gabriela Gomes
nenhuma paixão por uma língua é tão forte quanto àquela que te faz parir em outra terra / In: Gabriela Gomes, Língua-mãe, Porto, ed. Fresca   / Gabriela...
📃 Contos🦆 Patrícia🎨 Arte Visual

A História da Mãe

Hans Christian Andersen + Kay Nielsen
“A História da Mãe”, um conto fantástico de Hans Christian Andersen, traz uma mãe que ao cuidar exaustivamente do seu filho doente, fecha os olhos por um momento e ao abri-los descobre que a criança desapareceu, levada pela Morte. Desesperada a mãe pede à Noite que lhe diga para...
✨ Poesia🦆 Patrícia

o sentido da sua ausência

Alejandra Pizarnik
se me atrevo a olhar e dizer é pela sua sombra unida tão suave ao meu nome lá longe na chuva na minha memória pelo seu rosto que ardendo no meu poema exala agradavelmente um perfume a amado rosto desaparecido / Alejandra Pizarnik, in Los Trabajos Y Las Noches...
✨ Poesia🦆 Patrícia

O que sei de ti

António Ramos Rosa
O que sei de ti é olhar e não te ver, / IN: António Ramos Rosa, OBRA POÉTICA, edição Assírio & Alvim —————- António Ramos...
✨ Poesia🦆 Patrícia

Não sabe o Tempo ter firmeza em nada

Luís Vaz de Camões
Porque, enfim, tudo passa; Não sabe o Tempo ter firmeza em nada; E nossa vida escassa Foge tão apressada, Que quando se começa é acabada. / Luís de Camões, in Lírica terceiro volume das Obras Completas, ed. Círculo de Leitores / Luis Vaz de Camões 🇵🇹 (supostamente 1524-1580) e morreu...
✨ Poesia🦆 Patrícia

piel de tortuga

Amalia Bautista
PIEL DE TORTUGA DE nuevo te sorprendo con el arco listo para la acción más ofensiva. Después de tanta sangre en tanto ataque, el tiempo me ha ofrecido su coraza. De nuevo arrojas afiladas flechas, pero esta vez se estrellan contra una dura piel de tortuga. Y no me...
✨ Poesia🦆 Patrícia

um mundo onde a não encontrei

Edmundo de Bettencourt
Fiel à vida? Sim, mas não a um mundo onde a não encontrei. E quanto mais assim, de mim menos contrito morrerei! / In: Edmundo de Bettencourt, “De mim, da maioria”, in Poemas / Edmundo Alberto de Bettencourt 🇵🇹 (1899-1973) nascido em Funchal, foi cantor, poeta e fadista, que...
✨ Poesia🦆 Patrícia

peço o silêncio

Alejandra Pizarnik
… canta, lastimada minha. Cervantes   ainda que seja tarde, é noite, e tu não podes. Canta como se não fosse nada. Não é nada. / Alejandra Pizarnik, poema do seu livro, “Os trabalhos e as noites”. / imagem: Paw Grabowski / Alejandra Pizarnik 🇦🇷 (1936—1972) escritora nascida em...
✨ Poesia🦆 Patrícia

perdi o mundo

Ingeborg Bachmann
Não te perdi a ti, perdi o mundo. / In: Ingeborg Bachmann, in O Tempo Aprazado, trad. Judite Berkemeier e João Barrento, ed. Assírio & Alvim / Imagem: Un Mundo, Ángeles Santos, 1929, Valldolid, Museo Reina Sofía link / Ingeborg Bachmann 🇦🇹 (1926-1976) poeta, escritora e dramaturga austríaca. Estudou...
✨ Poesia🦆 Patrícia

Prenhez

Ana Elisa Ribeiro
estava grávida naquela foto o filho não chegou a nascer a foto nos mantém à sua espera / In: Ana Elisa Ribeiro. Álbum. Editora Relicário. / Ana Elisa Ribeiro 🇧🇷 (1975 – ) é autora mineira de livros de crônica, conto, poesia e infantojuvenis, com obras em semifinais ou...
✨ Poesia🦆 Patrícia

teu nome

Eleazar Venancio Carrias
:: Todas as coisas sólidas vibram ao som do teu nome És um deus arremessado contra as vigas do meu mundo // / Eleazar Venancio Carrias, em Regras de fuga. Ed....
✨ Poesia🦆 Patrícia

Contigo

Luis Cernuda
¿Mi tierra? Mi tierra eres tú. ¿Mi gente? Mi gente eres tú. El destierro y la muerte para mi están adonde no estés tú. ¿Y mi vida? Dime, mi vida, ¿qué es, si no eres tú? / Luis Cernuda 🇪🇸 (1902-1963) foi um poeta nascido em Sevilha, membro da...
✨ Poesia🦆 Patrícia

alguém que eu nunca vi

Teixeira de Pascoaes
VII Quando eu era criança, Ao pôr-do-sol, chorava. E, ao ver dum ermo monte A roxa cor saudosa, Sem querer, invocava A imagem misteriosa De alguém que eu nunca vi Mas loucamente amava! / Teixeira de Pascoaes, Versos Pobres, ed. 1949 / Teixeira de Pascoaes 🇵🇹(1877-1952), pseudônimo de Joaquim...
✨ Poesia🦆 Patrícia

tudo espreita

Amália Bautista
Todos os dias digo, sussurrando, mantém o equilíbrio. Tudo espreita, tudo assusta, a vida inteira pende-te de um frágil fio e de uma sorte injusta. A tua vontade não pode muito. Não percas pé. Mantém o equilíbrio. / In: Amália Bautista, “Estou Ausente”, tradução de Inês Dias, ed. Averno...
✨ Poesia🦆 Patrícia

Al cabo

Amalia Bautista
Al Cabo Al cabo, son muy pocas las palabras que de verdad nos duelen, y muy pocas las que consiguen alegrar el alma. Y son también muy pocas las personas que mueven nuestro corazón, y menos aún las que lo mueven mucho tiempo. Al cabo, son poquísimas las cosas...