tag . 🇷🇴 Literatura Romena

ouvir as flores acerca da morte

Emil M. Cioran
Todas as palavras me incomodam. Porém, como me seria agradável ouvir as flores tagarelarem acerca da morte! / In: CIORAN, Syllogismes de l’Amertume (1952) Silogismos da Amargura, tradução de Manuel de Freitas, ed. Letra Livre (2009) / Emil M. Cioran 🇷🇴 (1911 — 1995) foi um escritor e filósofo...

cor de afogamento

Emil M. Cioran
Todas as águas são cor de afogamento. In: CIORAN, Syllogismes de l’Amertume (1952) Silogismos da Amargura, tradução de Manuel de Freitas, ed. Letra Livre (2009) / “A Chalupa“, Amadeo de Souza-Cardoso | O prazer das cores intensas, capazes de emprestarem expressividade às obras. De Henri Rousseau, da geração francesa...

amar a tristeza

Emil M. Cioran
O pecado não é estar triste, mas amar a tristeza. Cultivei-a de todas as formas, por necessidade e não por coquetismo. Amo as cantilenas espanholas, húngaras e argentinas, amo a tristeza em todas as suas formas, em todas as latitudes e níveis, do mais baixo ao mais alto. CIORAN,...

o medo no meio das palavras

Emil M. Cioran
Apenas cultivam o aforismo aqueles que conheceram o medo no meio das palavras, esse medo de se desmoronarem com todas as palavras. Emil M. Cioran In: CIORAN E. M., Syllogismes de l’Amertume (1952) Gallimard Silogismos da Amargura, tradução de Manuel de Freitas, ed. Letra Livre (2009) / “Prismas Elétricos”...

não te escrevas

Paul Celan
Não te escrevas entre os mundos, levanta-te contra o pluralismo de sentidos, confia no rasto da lágrima e aprende a viver. / In: Paul Celan, OS POEMAS, tradução e posfácio de Maria Teresa Dias Furtado, edição Assírio & Alvim / Paul Celan, Paul Pessakh Antschel 🇷🇴 (1920-1970) nasceu em...

Do inconveniente de ter nascido

Emil M. Cioran
Do inconveniente de ter nascido compõe um dos textos-chave do trabalho de Emil Cioran, esses aforismos, escritos em seu estágio de maturidade, condensam seus pensamentos tão laconicamente, são tão eficazes e coerentes, que constituem uma descoberta decisiva para todos os amantes do paradoxo e da ironia. Esculpidos com precisão,...