tag . 🇺🇸 Literatura Norte-Americana

✨ Poesia

O mundo exterior

Denise Levertov

I

Uma sombra em fulgor
na parede da cozinha:
peregrinação repentina
de pombos, uma celebração
do ar em espiral, dos céus desertos.
E na janela do apartamento
o brilho
lustroso de uma melancia:
mancha solar
dirigindo-se para oeste,
de regresso a
Hoboken.

In: Easy to Love, antologia poesia beat feminina, ed. Sr. Teste

Image: Ai WeiWei, Watermelon (2015)

Denise Levertov 🇺🇸 (1923-1997) foi uma poeta, tradutora e escritora naturalizada americana, nascida na Grã-Bretanha. Foi fortemente influenciada pelos Poetas da Montanha Negra e pelo contexto político da Guerra do Vietnã, que explorou em seu livro de poesia The Freeing of the Dust (1975). Recebeu o Prêmio Literário Lannan de Poesia. Ligada à Geração beat. Outras publicações: Here and Now (1956), To Stay Alive (1971), The Poet in the World (1973), Oblique Prayers: New Poems (1984), Candles in Babylon (1982), Breathing the Water (1987), The Sands of the Well (1996), This Great Unknowing: Last Poems (2000).

📚 Livros✨ Poesia

Compaixão

Anne Sexton

Pela primeira vez editada no Brasil, em edição bilíngue o trabalho inovador de Anne Sexton, a poeta que abriu caminho para gerações de escritoras, em uma seleção feita por sua filha e executora literária, Linda Gray Sexton, com tradução de Bruna Beber.

Anne Sexton fez um trabalho que, em menos de duas décadas de escrita, já lhe havia rendido o Prêmio Pulitzer de Poesia, estabelecendo-a como uma das vozes mais proeminentes de sua geração. Uma poeta que fala com uma coragem extraordinária e que se aprofunda em assuntos considerados inadmissíveis em sua época: traumas de infância e incesto; dependência de drogas e de álcool; loucura e depressão; masturbação e menstruação; casamento e adultério; maternidade, filhos e amizade; o desejo de viver e o desejo de morrer. Esses são apenas alguns dos temas que ela abordou, cada um com ardor, fúria e, ao mesmo tempo, uma clareza contundente. No início dos anos 1960, tanto nos EUA quanto na Inglaterra, ela era considerada muito radical. O nome de Sexton é lendário. Sua poesia é lida em todo o mundo, traduzida para mais de trinta idiomas, e em seu próprio país permanece como referência para poetas e leitores em busca de uma percepção crua, vitalidade na expressão e franqueza confessional.

Anne Sexton 🇺🇸 (1928-1974) foi uma poetisa americana conhecida por seus versos confessionais altamente pessoais. Ela ganhou o Prêmio Pulitzer de poesia em 1967 por seu livro Live or Die.

✨ Poesia

a distância mais curta

Lawrence Ferlinghetti

“A poesia é a distância mais curta entre duas pessoas”

Lawrence Ferlinghetti (1919-2021) foi um poeta, pintor, ativista social americano e cofundador da City Lights Booksellers & Publishers.

In: Museu de Israel em Jerusalém. Marc Chagall pintou esta pintura em Vitebsk entre 1917 e 1918, durante o inverno, após a Revolução de Outubro, portanto, participou na esmagadora sensação de liberdade e júbilo que permeou as ruas russas. Como era judeu, a revolução significou libertação para sua comunidade. Chagall recorreu a métodos radicais e de vanguarda que não eram bem aceites antes da revolução. A senhora da pintura não é outra senão a esposa de Chagall, Bella Rosenfield. Muito depois de sua morte, Chagall comentou uma vez que Bella sempre guiou seu trabalho, sobrevoando todas as suas pinturas. Aqui, ela está literalmente no ar, com a cidade ao fundo. Canaliza sua experiência do Futurismo e do Cubismo para criar os padrões geométricos que baseiam a composição de cada elemento individual desta pintura.