🌼 Flora

Exibindo página 2 de 3

Girassol, de Schiele

Egon Schiele

SUNFLOWER
1908
44 × 33 cm
Niederösterreichisches Landesmuseum, St. Polten

Schiele nunca esteve interessado na replicação real da aparência em sua arte e isso é perceptível em suas sucessivas representações de girassóis. Schiele estaria muito familiarizado com este tema que, claro, já tinha sido muito explorado por Van Gogh, e esta é a primeira imagem conhecida nesta série em particular. É certamente derivado da tradição decorativa da Secessão, mas acrescenta algo pessoal e distinto. Todo o plano superior da tela é ocupado pela flor e, apesar da maturidade e da cor abundante, o girassol também está à beira da morte. Embora a flor e a presença das sementes sugiram juventude e energia, a implicação é que a vida segue a morte que, por sua vez, segue a vida novamente. O padrão da linha é bastante óbvio, pois as folhas sugerem um plano horizontal, enquanto o caule fornece a vertical. Isto torna-o um trabalho bastante juvenil, e não totalmente alcançado espacialmente, mas os temas que se tornariam predominantes na sua obra restante já estão muito em evidência, com foco nos ciclos de vida e morte e nas proporções distorcidas e inesperadas do próprio tema.


Egon Schiele 🇦🇹 (1890-1918)  foi um pintor austríaco ligado ao movimento expressionista. Um protegido de Gustav Klimt, foi um pintor importante do início do século XX. Seu trabalho é célebre por sua intensidade e sua sexualidade crua, e pelos muitos autorretratos que produziu, incluindo autorretratos nus.

mesmo doente

Masaoka Shiki

mesmo doente
não deixei de ir ao jardim
enterrar algumas sementes


nawashiro ya
kohebi no wataru
yuhikage


In: Masaoka Shiki, in Aves dormindo enquanto flutuam, tradução de Joaquim M. Palma, editora Assírio & Alvim


Masaoka Shiki 🇯🇵 (1867-1902) pseudônimo de Masaoka Noboru, foi um  poeta, critico literário e jornalista do período Meiji, no Japão. O seu nome era “Masaoka Tsunenori” (正岡 常規), mas quando criança era chamado “Tokoronosuke” (処之助). Mais tarde mudou seu nome para “‘Noboru”‘ (升). É hoje muitas vezes creditado como tendo revitalizado as formas poéticas de haiku e tanka. Apesar de as suas ideias e teorias terem sido consideradas revolucionárias, ele permaneceu, grosso modo, dentro das regras e formatos tradicionais, em oposição aos seus mais radicais sucessores em verso livre. É um dos grandes mestre do haiku.

agora que

Masaoka Shiki

agora que as cerejeiras floriram
as pessoas que me são queridas
estão todas bem longe


In: Masaoka Shiki, in Aves dormindo enquanto flutuam, trad. Joaquim M. Palma, editora Assírio & Alvim


Masaoka Shiki 🇯🇵 (1867-1902) pseudônimo de Masaoka Noboru, foi um  poeta, critico literário e jornalista do período Meiji, no Japão. O seu nome era “Masaoka Tsunenori” (正岡 常規), mas quando criança era chamado “Tokoronosuke” (処之助). Mais tarde mudou seu nome para “‘Noboru”‘ (升). É hoje muitas vezes creditado como tendo revitalizado as formas poéticas de haiku e tanka. Apesar de as suas ideias e teorias terem sido consideradas revolucionárias, ele permaneceu, grosso modo, dentro das regras e formatos tradicionais, em oposição aos seus mais radicais sucessores em verso livre. É um dos grandes mestre do haiku.