✨ Poesia

Não ser devorado

Clarice Lispector

Não ser devorado é o objetivo secreto de toda uma vida.


Clarice Lispector 🇧🇷 (1920-1977) foi uma escritora e jornalista brasileira nascida na Ucrânia. Autora de romances, contos e ensaios, é considerada uma das escritoras brasileiras mais importantes do século XX. Estudou Direito na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Sua obra está repleta de cenas cotidianas simples e tramas psicológicas, reputando-se como uma de suas principais características a epifania de personagens comuns em momentos do cotidiano. Quanto às suas identidades nacional e regional, declarava-se brasileira e pernambucana. Seu primeiro livro, Perto do Coração Selvagem, recebeu o Prêmio Graça Aranha.

O mundo exterior

Denise Levertov

I

Uma sombra em fulgor
na parede da cozinha:
peregrinação repentina
de pombos, uma celebração
do ar em espiral, dos céus desertos.
E na janela do apartamento
o brilho
lustroso de uma melancia:
mancha solar
dirigindo-se para oeste,
de regresso a
Hoboken.


In: Easy to Love, antologia poesia beat feminina, ed. Sr. Teste


Image: Ai WeiWei, Watermelon (2015)


Denise Levertov 🇺🇸 (1923-1997) foi uma poeta, tradutora e escritora naturalizada americana, nascida na Grã-Bretanha. Foi fortemente influenciada pelos Poetas da Montanha Negra e pelo contexto político da Guerra do Vietnã, que explorou em seu livro de poesia The Freeing of the Dust (1975). Recebeu o Prêmio Literário Lannan de Poesia. Ligada à Geração beat. Outras publicações: Here and Now (1956), To Stay Alive (1971), The Poet in the World (1973), Oblique Prayers: New Poems (1984), Candles in Babylon (1982), Breathing the Water (1987), The Sands of the Well (1996), This Great Unknowing: Last Poems (2000).

Se o amor, como tudo, é questão de palavras

Luis Garcia Montero

Se o amor, como tudo, é questão de palavras,
aproximar-me do teu corpo foi criar um idioma.


Luis Garcia Montero (excerto do poema O Amor), As Lições da Intimidade, tradução de Nuno Júdice, edição abysmo


Luis Garcia Montero 🇪🇸 (1958–) Nascido em Granada, casado com Almudena Grandes.