tag . 🇦🇹 Literatura Austríaca

Diário da Prisão

Egon Schiele
Em 1912, preso ao 21 anos, Egon Schiele descreve nestes diários a sua agonia, refletindo sobre a condição do artista como criador eterno, sempre em colisão com o poder vigente. A tradução é de Rui Sousa e composição gráfica de Catarina Domingues, edição de março de 2024, da edições...

Girassol, de Schiele

Egon Schiele
SUNFLOWER 1908 44 × 33 cm Niederösterreichisches Landesmuseum, St. Polten Schiele nunca esteve interessado na replicação real da aparência em sua arte e isso é perceptível em suas sucessivas representações de girassóis. Schiele estaria muito familiarizado com este tema que, claro, já tinha sido muito explorado por Van Gogh,...

perdi o mundo

Ingeborg Bachmann
Não te perdi a ti, perdi o mundo. / In: Ingeborg Bachmann, in O Tempo Aprazado, trad. Judite Berkemeier e João Barrento, ed. Assírio & Alvim / Imagem: Un Mundo, Ángeles Santos, 1929, Valldolid, Museo Reina Sofía link / Ingeborg Bachmann 🇦🇹 (1926-1976) poeta, escritora e dramaturga austríaca. Estudou...

As palavras não são deste mundo

Hugo Von Hofmannsthal
Entre as correspondências que Hugo von Hofmannsthal guardou (1874-1929), as cartas trocadas na juventude com Edgar Karg (1872-1905) ocupam um lugar de destaque, tanto que próprio poeta chegou a pensar em publicar boa parte delas, em uma antologia que recolheria o melhor da sua produção juvenil. Ao mesmo tempo...

Sobre a Estupidez

Robert Musil
Os sábios geralmente preferem falar sobre sabedoria e não sobre estupidez. Conseqüentemente, quando o discípulo e professor de Hegel na Universidade de Halle, Johann Ed. Erdmann, anuncia em 1866 seu tema: “Sobre a estupidez”, ele é recebido com risadas. Por quê? Uma das razões, como o próprio Erdmann admite,...

Carta a D.

André Gorz
André Gorz, jornalista austríaco radicado na França, reconhecido por seus trabalhos na filosofia e na sociologia, surpreendeu o mundo ao escrever Carta a D., uma pungente declaração de amor a Dorine, sua companheira por quase sessenta anos. Dirigindo-se à mulher doente, Gorz relata a história de paixão, cumplicidade e...