💬 Citações

ouvir as flores acerca da morte

Emil M. Cioran
Todas as palavras me incomodam. Porém, como me seria agradável ouvir as flores tagarelarem acerca da morte! / In: CIORAN, Syllogismes de l’Amertume (1952) Silogismos da Amargura, tradução de Manuel de Freitas, ed. Letra Livre (2009) / Emil M. Cioran 🇷🇴 (1911 — 1995) foi um escritor e filósofo...

Não ser devorado

Clarice Lispector
Não ser devorado é o objetivo secreto de toda uma vida. / Clarice Lispector 🇧🇷 (1920-1977) foi uma escritora e jornalista brasileira nascida na Ucrânia. Autora de romances, contos e ensaios, é considerada uma das escritoras brasileiras mais importantes do século XX. Estudou Direito na Universidade Federal do Rio...

As expansões de ternura

Graciliano Ramos
As expansões de ternura exigem a solidão. Silêncio, calma, nada de rumor.   In: Graciliano Ramos, Linhas Tortas. Ed. Record; 7.ª edição (1979) / Graciliano Ramos 🇧🇷 (1892-1953) foi um escritor brasileiro de Alagoas. O romance Vidas Secas foi sua obra de maior destaque. É considerado o melhor ficcionista...

cor de afogamento

Emil M. Cioran
Todas as águas são cor de afogamento. In: CIORAN, Syllogismes de l’Amertume (1952) Silogismos da Amargura, tradução de Manuel de Freitas, ed. Letra Livre (2009) / “A Chalupa“, Amadeo de Souza-Cardoso | O prazer das cores intensas, capazes de emprestarem expressividade às obras. De Henri Rousseau, da geração francesa...

Quem sonha é um lar aceso

Teixeira de Pascoaes
“Há dois modos de escrever aforismos: ou por ordem expressa, logo os mostrando, ou de forma secreta, não visível, ocultando-os. Teixeira de Pascoaes é um escritor de aforismos ao segundo modo…”, da contracapa. A seleção e apresentação é de António Cândido Franco, edição de 2022. A imagem da capa...

amar a tristeza

Emil M. Cioran
O pecado não é estar triste, mas amar a tristeza. Cultivei-a de todas as formas, por necessidade e não por coquetismo. Amo as cantilenas espanholas, húngaras e argentinas, amo a tristeza em todas as suas formas, em todas as latitudes e níveis, do mais baixo ao mais alto. CIORAN,...

às vezes se deseja escapar da estupidez

Boris Pasternak
Como às vezes se deseja escapar da estupidez sem sentido da eloquência humana, de todas essas frases sublimes, para refugiar-se na natureza, aparentemente tão inarticulada, ou na falta de palavras de um longo trabalho árduo, de um sono profundo, de uma música verdadeira, ou de uma compreensão humana, emudecida...

tudo é cor de rosa

Fiódor Dostoiévski
“E agora é primavera, então minhas ideias são sempre tão bonitas, nítidas, inventivas, e os sonhos que tenho são ternos; tudo é cor de rosa.”   “And now it’s spring, so my ideas are always so nice, sharp, inventive, and the dreams I have are tender; everything is rose-coloured.”...

o medo no meio das palavras

Emil M. Cioran
Apenas cultivam o aforismo aqueles que conheceram o medo no meio das palavras, esse medo de se desmoronarem com todas as palavras. Emil M. Cioran In: CIORAN E. M., Syllogismes de l’Amertume (1952) Gallimard Silogismos da Amargura, tradução de Manuel de Freitas, ed. Letra Livre (2009) / “Prismas Elétricos”...

não te escrevas

Paul Celan
Não te escrevas entre os mundos, levanta-te contra o pluralismo de sentidos, confia no rasto da lágrima e aprende a viver. / In: Paul Celan, OS POEMAS, tradução e posfácio de Maria Teresa Dias Furtado, edição Assírio & Alvim / Paul Celan, Paul Pessakh Antschel 🇷🇴 (1920-1970) nasceu em...

intervals of horrible sanity

Edgar Allan Poe
“I became insane, with long intervals of horrible sanity.”   “Fiquei louco, com longos intervalos de horrenda sanidade.”   In: Letter to George W. Eveleth   / Edgar Allan Poe (1809-1849) nascido em Boston, foi um autor, poeta, editor e crítico literário estadunidense, integrante do movimento romântico em seu...

Listas de Eco

Umberto Eco
“A lista é a origem da cultura. Faz parte da história da arte e da literatura. O que a cultura quer? Tornar o infinito compreensível. Também quer criar ordem – nem sempre, mas frequentemente. E como ser humano, como é que se enfrenta o infinito? Como se tenta compreender...

Imperfeito este mundo

Kobayashi Issa
Imperfeito este mundo E contudo Recoberto de flores / Kobayashi Issa 🇯🇵 (1763-1828) foi um poeta japonês e sacerdote budista do Jōdo Shinshū. É conhecido por seus poemas e diários de haiku. Chamado simplesmente de Issa, um pseudônimo que significa “xícara de chá”, é considerado um dos quatro mestres...

Exílio

Sophia de Mello Breyner Andresen
Quando a pátria que temos não a temos Perdida por silêncio e por renúncia Até a voz do mar se torna exílio E a luz que nos rodeia é como grades Exílio – Poema de Sophia de Mello Breyner Andresen em Livro Sexto (1962) / Sophia de Mello Breyner Andresen...

Um menino na festa de Natal de Cristo

Fiódor Dostoiévski
“Um menino na festa de Natal de Cristo” ou “A árvore de natal na casa de Cristo”, a depender da tradução, é um conto russo clássico (Мальчик у Христа на ёлке) de 1876 que examina a relação entre dor e transcendência. A miséria, fome a e falta de dignidade...