encontrar de novo a tua face

Eugénio de Andrade
só a ti canto, que não há desastre de onde não possa ainda erguer-me para encontrar de novo a tua face.   In:Eugénio de Andrade, “Soneto” in Os Amantes Sem Dinheiro, ed. Limiar / Imagem: “Body of Land” by Alexandra Levasseur / Eugénio de Andrade 🇵🇹 (1923-2005)  pseudônimo de...

perdi o mundo

Ingeborg Bachmann
Não te perdi a ti, perdi o mundo. / In: Ingeborg Bachmann, in O Tempo Aprazado, trad. Judite Berkemeier e João Barrento, ed. Assírio & Alvim / Imagem: Un Mundo, Ángeles Santos, 1929, Valldolid, Museo Reina Sofía link / Ingeborg Bachmann 🇦🇹 (1926-1976) poeta, escritora e dramaturga austríaca. Estudou...

estamos sós

Novalis
estamos sós com tudo o que amamos / In: Novalis, FRAGMENTOS SÃO SEMENTES, seleção, tradução e ensaio de João Barrento, edição Roma Editora / Novalis, ou Georg Philipp Friedrich von Hardenberg (1772 — 1801), Freiherr (barão) von Hardenberg, mais conhecido pelo pseudônimo Novalis, foi um aristocrata, autor, poeta, místico...

Prenhez

Ana Elisa Ribeiro
estava grávida naquela foto o filho não chegou a nascer a foto nos mantém à sua espera / In: Ana Elisa Ribeiro. Álbum. Editora Relicário. / Ana Elisa Ribeiro 🇧🇷 (1975 – ) é autora mineira de livros de crônica, conto, poesia e infantojuvenis, com obras em semifinais ou...

teu nome

Eleazar Venancio Carrias
:: Todas as coisas sólidas vibram ao som do teu nome És um deus arremessado contra as vigas do meu mundo // / Eleazar Venancio Carrias, em Regras de fuga. Ed....

Madrina Muerte

Sally Nicholls + Júlia Sardà
La muerte es honrada. No puedes engañarla ni negociar con ella. Y, desde luego, nadie se le escapa. Una lección por la que un pescador pobre y desesperado habrá de pagar un altísimo precio. Un pescador pobre y desesperado recorre el reino en busca de un hombre honrado que...

Alegorias de la guerra

Isaías Cabezón
Alegoría de la guerra Isaías Cabezón   Data:  1936 Técnica:  Óleo sobre lienzo Dimensiones:  91 x 69,5 cm Categoria:  Pintura Ano de ingreso:  1988 Exposto em: Museo Reina Sofía, Sala 205.09 – La Exposición Internacional de 1937: arquitectura, arte y propaganda / Isaías Cabezón Acevedo 🇨🇱  (1891-1963) foi um...

Azul el agua

Amalia Bautista
Las primeras veces ante el dolor, la muerte, el fracaso o el miedo suceden en la infancia, cuando nada comprendemos. Pero poco se aprende después, y rara vez hallamos las respuestas. Amalia Bautista propone en Azul el agua el camino inverso al de la vida, de lo oscuro a...

Madrid, 1937

Horacio Ferrer
Madrid 1937 (Aviones negros), em que a óbvia intenção propagandística de enfatizar a situação angustiante na Espanha durante a guerra não é diminuída pela excelência do resultado pictórico. A cena dramática, que evoca os efeitos da técnica do afresco, também emula o conteúdo do próprio Guernica de Picasso. Embora...

Las Meninas

Diego Velázquez
Las Meninas é uma pintura de 1656 por Diego Velázquez, o principal artista do Século de Ouro Espanhol. Ela está hoje em dia no Museu do Prado em Madrid. A composição enigmática e complexa da obra levanta questões sobre realidade e ilusão, criando uma relação incerta entre o observador...

Doña Juana la Loca

Francisco Pradilla y Ortiz
‘Doña Juana la Loca, viaje de la Cartuja de Miraflores a Granada acompañando el féretro de Felipe el Hermoso, su marido’ (1878) de Francisco Pradilla y Ortiz, aborda o tópico da loucura de amor. / Francisco Pradilla y Ortiz (1848-1921) foi um prolífico pintor espanhol famoso por criar cenas...

Eu me perdi

Sophia de Mello Breyner Andresen
Eu me perdi na sordidez de um mundoOnde era preciso serPolícia agiota fariseuOu cocoteEu me perdi na sordidez do mundoEu me salvei na limpidez da terraEu me busquei no vento e me encontrei no marE nuncaUm navio da costa se afastouSem me levar   Sophia de Mello Breyner Andresen,...

Shit Mom

Tala Madani
      Tala Madani, Shit Mom (Remodel),...

Para Lá da Terra

GEFAC
Para Lá da Terra é um espectáculo do GEFAC, que reune todas as vertentes artísticas do grupo – música, dança e teatro – em torno do tema da Morte na cultura popular portuguesa. O tratamento da morte pelo povo português nas perspectivas comunitária e individual está envolto de manifestações...

Contigo

Luis Cernuda
¿Mi tierra? Mi tierra eres tú. ¿Mi gente? Mi gente eres tú. El destierro y la muerte para mi están adonde no estés tú. ¿Y mi vida? Dime, mi vida, ¿qué es, si no eres tú? / Luis Cernuda 🇪🇸 (1902-1963) foi um poeta nascido em Sevilha, membro da...