✈️ Viagens

Roteiro Literário por Madrid

🇪🇸 Espanha
Madrid é um paraíso para os amantes da literatura, e pode-se dizer até que se trata de um burgo dedicado à palavra escrita. Vários escritores de fora chamaram de lar esta capital. Aqui vão algumas ideias de passeios pela movida madrileña literária, sem perder de vista o bom e...
✨ Poesia

o medo devora os dias

Herberto Helder
traças devoram as linhas linha a linha dos livros, o medo devora os dias dia a dia das vidas, a idade exasperada é ir investindo nela: a morte no gerúndio / In: Herberto Helder, Servidões, Poemas completos, / Herberto Helder de Oliveira 🇵🇹 (1930-2015) foi um poeta português, considerado o...
✨ Poesia

Boa noite

Heba Abu Nada
Uma das poetisas e romancistas feministas mais talentosas de Gaza, Heba Abu Nada, foi assassinada na última sexta-feira durante o genocídio israelense contra o povo palestino. Pouco antes de ser morta, ela escreveu: “Se morrermos, saibam que estamos satisfeitos e firmes, e digam ao mundo, em nosso nome, que...
📚 Livros✨ Poesia🌎 Traduções

O Homem Inacabado

Paul Éluard
A coletânea O Homem Inacabado da editora Exclamação, com tradução de Regina Guimarães. / Paul Éluard (1895-1952) pseudônimo de Eugène Emile Paul Grindel, foi um poeta francês nascido em Saint-Denis, autor de poemas contra o nazismo que circularam clandestinamente durante a Segunda Guerra Mundial. Participou no movimento dadaísta, foi...
📚 Livros

Patti Smith – She has the power

Ana Müshell
A ilustradora espanhola Anna Müshell faz uma homenagem sentida a Patti Smith através da sua obra e das personagens que a inspiraram e acompanharam no percurso vital e artístico. Neste livro, Ana Müshell desvenda com precisão e paixão a trajetória da “madrinha do punk”: desde a sua infância na...
📚 Livros

Não Saí da Minha Noite

Annie Ernaux
Uma evocação inesquecível de amor, de memória e da dor de separação entre mãe e filha. No verão de 1983, durante uma vaga de calor, a mãe de Annie Ernaux sentiu-se mal e foi hospitalizada. Aperceberam-se de que não comia nem bebia há vários dias, estava desorientada, revelava falhas...
✨ Poesia

Na noite de todos os tempos

Alberto de Lacerda
Na noite de todos os tempos eu queria gravar a luz do teu rosto.   Dezembro de 1953 / In: Alberto de Lacerda, Labareda – Poemas Escolhidos, edição Tinta da China / Alberto de Lacerda, Carlos Alberto Portugal Correia de Lacerda 🇵🇹(1928—2007) foi um poeta, professor ocasional de literatura,...
📚 Livros

4 3 2 1

Paul Auster
4 3 2 1 é um romance de Paul Auster publicado em janeiro de 2017. No momento de sua publicação, foi o primeiro novo romance de Auster a aparecer em sete anos. Auster trabalhou no livro sete dias por semana durante três anos e o escreveu à mão. O...
✨ Poesia🦆 Patrícia

alguém que eu nunca vi

Teixeira de Pascoaes
VII Quando eu era criança, Ao pôr-do-sol, chorava. E, ao ver dum ermo monte A roxa cor saudosa, Sem querer, invocava A imagem misteriosa De alguém que eu nunca vi Mas loucamente amava! / Teixeira de Pascoaes, Versos Pobres, ed. 1949 / Teixeira de Pascoaes 🇵🇹(1877-1952), pseudônimo de Joaquim...
✨ Poesia

dois bacorinhos

Maria Lúcia Alvim
Meus olhos são como dois bacorinhos feridos de morte   / In: Maria Lúcia Alvim, Batendo pasto, Relicário Edições, (2020) / Maria Lúcia Alvim (1932-2021) nasceu em Araxá-MG e morreu em Juiz de Fora por causa de complicações da covid-19. Na juventude, transferiu-se para o Rio de Janeiro. Além...
📚 Livros

Odisseia

Homero, Piero Bagnariol, Tereza Virginia Ribeiro Barbosa
Com cerca de 2.700 anos, a Odisseia continua sedutora, vigorosa e surpreendente. Nesta tradução para os quadrinhos, o texto grego, que está na origem da literatura, se apresenta ainda mais tenaz, oferecendo ideias, imagens, versos, personagens, mecanismos e estratagemas inventivos que reúnem, em uma grande ciranda, o contexto grego...
✈️ Viagens

Museos de Madri

🇪🇸 Espanha
Madrid é um paraíso para os amantes da arte, e pode-se dizer até que se trata de um burgo dedicado à erudição. Vários artistas de fora chamaram de lar esta capital. Aqui vão alguns museus pela movida madrileña artística, sem perder de vista o bom e velho turisminho tradicional....
🌼 Flora✨ Poesia

mesmo doente

Masaoka Shiki
mesmo doentenão deixei de ir ao jardimenterrar algumas sementes / nawashiro ya kohebi no wataru yuhikage / In: Masaoka Shiki, in Aves dormindo enquanto flutuam, tradução de Joaquim M. Palma, editora Assírio & Alvim / Masaoka Shiki 🇯🇵 (1867-1902) pseudônimo de Masaoka Noboru, foi um  poeta, critico literário e...
💬 Citações✨ Poesia

não te escrevas

Paul Celan
Não te escrevas entre os mundos, levanta-te contra o pluralismo de sentidos, confia no rasto da lágrima e aprende a viver. / In: Paul Celan, OS POEMAS, tradução e posfácio de Maria Teresa Dias Furtado, edição Assírio & Alvim / Paul Celan, Paul Pessakh Antschel 🇷🇴 (1920-1970) nasceu em...
✨ Poesia🦆 Patrícia

tudo espreita

Amália Bautista
Todos os dias digo, sussurrando, mantém o equilíbrio. Tudo espreita, tudo assusta, a vida inteira pende-te de um frágil fio e de uma sorte injusta. A tua vontade não pode muito. Não percas pé. Mantém o equilíbrio. / In: Amália Bautista, “Estou Ausente”, tradução de Inês Dias, ed. Averno...
🎼 Música

Terraço

Carlos Posada
Não tem viva alma no terraço Não tem viva alma no jardim Não se ouve passos pela casa Não há viva alma em mim Não existe isso de carinho Confiança ou consideração O que restou de nós Vai além de um peito vazio Eu me apresento assim Eu sou...
✨ Poesia🦆 Patrícia

Al cabo

Amalia Bautista
Al Cabo Al cabo, son muy pocas las palabras que de verdad nos duelen, y muy pocas las que consiguen alegrar el alma. Y son también muy pocas las personas que mueven nuestro corazón, y menos aún las que lo mueven mucho tiempo. Al cabo, son poquísimas las cosas...
✨ Poesia

Os meus melhores desejos

Amália Bautista
OS MEUS MELHORES DESEJOS Que a vida te pareça suportável. Que a culpa não afogue a esperança. Que não te rendas nunca. Que o caminho que sigas seja sempre escolhido entre dois pelo menos. Que te interesse a vida tanto como tu a ela. Que não apanhes o vício...
✨ Poesia

tão frágil

Sophia de Mello Breyner Andresen
Terror de te amar num sítio tão frágil como o mundo In: / Sophia de Mello Breyner Andresen 🇵🇹 (1919-2004) nasceu no Porto e foi uma das mais importantes poetisas portuguesas do século XX. Foi a primeira mulher portuguesa a receber o mais importante galardão literário da língua portuguesa,...