O que sei de ti
António Ramos Rosa
O que sei de ti é olhar e não te ver, / IN: António Ramos Rosa, OBRA POÉTICA, edição Assírio & Alvim —————- António Ramos...
a grande a tristeza do mundo
Al Berto
nos meus olhos descobrirás como é a grande a tristeza do mundo. lá fora é outra vez verão. In: Al Berto, / Al Berto 🇵🇹 (1948—1997) pseudônimo de Alberto Raposo Pidwell Tavares, nasceu em Coimbra, foi um poeta, pintor, editor e animador cultural português. Existe uma escola secundária com o...
nunca fui a la guerra
Juan Manuel Roca
… Nunca fui a la guerra, ni falta que me hace, Porque de niño Siempre pregunté cómo ir a la guerra Y una enfermera bella como un albatros, Una enfermera que corría por largos pasillos Gritó con graznido de ave sin mirarme: Ya estás en ella, muchacho, estás en...
Try to praise the mutilated world
Adam Zagajewski
Try to praise the mutilated world. Remember June’s long days, and wild strawberries, drops of rosé wine. The nettles that methodically overgrow the abandoned homesteads of exiles. You must praise the mutilated world. You watched the stylish yachts and ships; one of them had a long trip ahead of...
Ejercicios para el endurecimiento del espiritu
Gabriela Wiener
Gabriela Wiener debutó en la poesía con Ejercicios para el endurecimiento del espíritu: un libro que recogía los aciertos de su trabajo en prosa, y que localizaba muchas de las certezas de su no ficción en la mirada lírica. La poesía de Wiener se muestra sabia en sus descubrimientos, y...
Não sabe o Tempo ter firmeza em nada
Luís Vaz de Camões
Porque, enfim, tudo passa; Não sabe o Tempo ter firmeza em nada; E nossa vida escassa Foge tão apressada, Que quando se começa é acabada. / Luís de Camões, in Lírica terceiro volume das Obras Completas, ed. Círculo de Leitores / Luis Vaz de Camões 🇵🇹 (supostamente 1524-1580) e morreu...
piel de tortuga
Amalia Bautista
PIEL DE TORTUGA DE nuevo te sorprendo con el arco listo para la acción más ofensiva. Después de tanta sangre en tanto ataque, el tiempo me ha ofrecido su coraza. De nuevo arrojas afiladas flechas, pero esta vez se estrellan contra una dura piel de tortuga. Y no me...
No Reino Perdido Do Beleléu
Maria Heloisa Penteado
Tudo que se perde vai parar no Beleléu. Como fazer para encontrar um lugar que nem existe nos mapas? Considerado altamente recomendável para a criança pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Acompanha Roteiro de Estudo. Esse livro conta a história de um menino desorganizado (Zé Léo) que...
manhã e noite
Jon Fosse
Um menino está prestes a nascer. Chamar-se Johannes como o avô e será pescador como o pai. Uma vida boa, é esse o desejo de quem o traz ao mundo, embora este seja um mundo duro, ruim e cruel. Um homem, velho e sozinho, morre. Chama-se Johannes e foi...
Exploração
Gabriela Wiener
O corpo que protagoniza Exploração é conflagrado por questões que remontam à história e se desdobram nos incertos movimentos do desejo e do afeto. Gabriela Wiener une jornalismo e ensaio para insurgir-se contra o jugo colonial de territórios, imaginário e tesão. Wiener define o ensaio pessoal, gênero que honra...
um ponto final na puta da filosofia
Raquel Serejo Martins
Estás na tua casa e não te sentes em casa, já não sabes como viver na tua vida, e lembras-te de uma frase de Heidegger. Todos são o outro e ninguém é o próprio. Perguntas-te se isto é amor ou imitação, perguntas-te não quem és mas quem queres ser,...
Um deus passeando pela brisa da tarde
Mário de Carvalho
Lúcio Valério Quíncio é o magistrado de Tarcisis, cidade romana da Lusitânia no século II d. C. Como dirigente máximo, cabe-lhe tomar todas as decisões, enquanto tumultuosos acontecimentos conduzem a pequena cidade ao descontentamento geral. No exterior, notícias de uma invasão bárbara iminente, proveniente do Norte de África, obrigam-no...
Esfumaçar bordas
Adriana Lisboa
Esfumaçar bordas destituir centros incendiar matrizes um instante de indulto: estar só no mundo. / In: Adriana Lisboa, in Deriva / Adriana Lisboa (1970–) nascida no Rio de Janeiro, ficcionista, poeta, ensaísta e tradutora, publicou, entre outros livros, os romances Sinfonia em branco (Prêmio José Saramago), Um beijo de colombina, Rakushisha, Azul-corvo (um dos...
Uma biografia da depressão
Christian Dunker
A Depressão tem uma história, e a compreensão dessa história nos ajuda a descobrir a melhor forma de entendê-la, tratá-la e controlá-la hoje. Neste livro, o psicanalista Christian Dunker trata a Depressão como uma entidade em si, sujeita a documentos e arquivos que comprovam sua existência, que testemunham seus...
um mundo onde a não encontrei
Edmundo de Bettencourt
Fiel à vida? Sim, mas não a um mundo onde a não encontrei. E quanto mais assim, de mim menos contrito morrerei! / In: Edmundo de Bettencourt, “De mim, da maioria”, in Poemas / Edmundo Alberto de Bettencourt 🇵🇹 (1899-1973) nascido em Funchal, foi cantor, poeta e fadista, que...
peço o silêncio
Alejandra Pizarnik
… canta, lastimada minha. Cervantes ainda que seja tarde, é noite, e tu não podes. Canta como se não fosse nada. Não é nada. / Alejandra Pizarnik, poema do seu livro, “Os trabalhos e as noites”. / imagem: Paw Grabowski / Alejandra Pizarnik 🇦🇷 (1936—1972) escritora nascida em...
Soñe que te besaba
Ronald Tinoco Rios
Soñe que te besaba en una librería, te llevaba a casa y te leía. / Ronald Tinoco...
Girassol, de Schiele
Egon Schiele
SUNFLOWER 1908 44 × 33 cm Niederösterreichisches Landesmuseum, St. Polten Schiele nunca esteve interessado na replicação real da aparência em sua arte e isso é perceptível em suas sucessivas representações de girassóis. Schiele estaria muito familiarizado com este tema que, claro, já tinha sido muito explorado por Van Gogh,...
Caminante, no hay camino
Antonio Machado
Caminante, son tus huellas el camino y nada más; Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. Al andar se hace el camino, y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. Caminante no hay camino sino estelas en...