tag . 🇦🇷 Literatura Argentina

✨ Poesia🦆 Patrícia

o sentido da sua ausência

Alejandra Pizarnik
se me atrevo a olhar e dizer é pela sua sombra unida tão suave ao meu nome lá longe na chuva na minha memória pelo seu rosto que ardendo no meu poema exala agradavelmente um perfume a amado rosto desaparecido / Alejandra Pizarnik, in Los Trabajos Y Las Noches...
✨ Poesia🦆 Patrícia

peço o silêncio

Alejandra Pizarnik
… canta, lastimada minha. Cervantes   ainda que seja tarde, é noite, e tu não podes. Canta como se não fosse nada. Não é nada. / Alejandra Pizarnik, poema do seu livro, “Os trabalhos e as noites”. / imagem: Paw Grabowski / Alejandra Pizarnik 🇦🇷 (1936—1972) escritora nascida em...
✨ Poesia🦆 Patrícia

todos os desertos

Alejandra Pizarnik
E eu caminharia por todos os desertos deste mundo e mesmo morta seguiria te procurando, a ti, que foste o lugar do amor. / Fragmento do poema “O sonho da morte ou o lugar dos corpos poéticos” de Alejandra Pizarnik, in Extração da pedra da loucura. Ed. Relicário. /...
📚 Livros✨ Poesia

Antologia Poética

Alejandra Pizarnik
Coleção de Poesia, coordenada por Pedro Mexia, tradução de Fernando Pinto do Amaral. Esta é a mais completa e transversal antologia poética de Alejandra Pizarnik alguma vez publicada em português de Portugal, percorrendo sete livros de poesia e 17 anos de uma criação que teve tanto de breve como...
✨ Poesia🦆 Patrícia

palavras deste mundo

Alejandra Pizarnik
Explicar com palavras deste mundoque partiu de mim um barco levando-me Alejandra Pizarnik, em “Árbol de Diana” – Relicário Edições / in the red boat, arte de Teimuraz Gagnidze / Alejandra Pizarnik 🇦🇷 (1936—1972) escritora argentina nascida em Avellaneda, Buenos Aires. Estudou filosofia, jornalismo e literatura. Em 1955, publicou...
🍼 Tatau📚 Livros🎨 Arte Visual

Migrando

Mariana Chiesa Mateos
Migrando tem duas capas, dois pontos de partida, mas é indiferente por onde se começa a viagem. Este livro se deixa folhear de trás para a frente e de frente para trás. A argentina Mariana Chiesa Mateos realizou uma obra poética aberta a múltiplas interpretações e que, assim como...
📚 Livros

A invenção de Morel

Adolfo Bioy Casares
Romance publicado originalmente em 1940, foi considerado por ninguém menos que Jorge Luis Borges como uma “trama perfeita”. Um cidadão venezuelano torna-se recluso em uma ilha deserta para fugir de uma condenação judicial.  Sobrevivendo nessa ilha misteriosa, aparentemente deserta, um lugar onde “não se vive”, um condenado à prisão...
📃 Contos🎞️ Cinema

As babas do diabo

Julio Cortázar
Aqui vamos tentar tratar do filme Blow-Up – Depois Daquele Beijo (1966), de Michelangelo Antonioni, e o conto As Babas do Diabo, escrito pelo argentino Julio Cortázar e publicado em 1959. Retirado do livro As Armas Secretas, “Las babas del diablo” inspirou Antonioni, Edward Bond e Tonino Guerra na concepção do roteiro para o segundo longa...
📃 Contos🌎 Traduções

Continuidad de los parques

Julio Cortázar
Continuidad de los parques Había empezado a leer la novela unos días antes. La abandonó por negocios urgentes, volvió a abrirla cuando regresaba en tren a la finca; se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los personajes. Esa tarde, después de escribir una carta a...
🎨 Arte Visual

Antologia Borgiana ilustrada por Breccia

pinta contos de Jorge Luis Borges
As ilustrações a seguir pertencem a um ciclo de pinturas do cartunista uruguaio Alberto Breccia (1919-1993). Estas peças, de forte tendência impressionista, foram concluídas algumas semanas antes dele morrer. Enquanto Breccia é conhecido pelos quadrinhos, como O Eternauta e Perramus, e todas as suas colaborações com o escritor Hector...
📃 Contos

Funes, el memorioso

Jorge Luis Borges
Um dos textos que compõem o livro Ficções (Ficciones, 1944) do escritor argentino Jorge Luis Borges, Funes el memorioso é de 1942, tendo sido publicado pela primeira vez no jornal La Nación de Buenos Aires. A história, narrada em primeira pessoa, resgata do esquecimento o encontro entre o narrador...
📚 Livros

Formas Breves

Ricardo Piglia
Onze textos que unem memória e reflexão crítica, combinadas pelo estilo acessível e envolvente de um dos mais importantes romancistas da atualidade. Piglia volta a suas teses sobre o conto, comenta clássicos modernos como Kafka, Gombrowicz e Joyce, e analisa a obra de autores argentinos como Jorge Luis Borges,...
📚 Livros

História de cronópios e de famas

Julio Cortázar
Historias de cronopios y de famas (em português: História de cronópios e de famas) é o sexto livro de Julio Cortázar, escrito em Roma e em Paris, no período de 1952 a 1959, e publicado em 1962, um ano antes de Brasil. A história do livro dá vida a...
📃 Contos💬 Citações

Instrucciones para llorar

Julio Cortázar
Instrucciones para llorar Dejando de lado los motivos, atengámonos a la manera correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su paralela y torpe semejanza. El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del...
📃 Contos💬 Citações

Instrucciones para dar cuerda al reloj

Julio Cortázar
Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. No te dan solamente un reloj, que los cumplas muy felices, y esperamos que te dure porque es...