tag . 🇫🇷 Literatura Francesa

💬 Citações🎨 Arte Visual

cor de afogamento

Emil M. Cioran
Todas as águas são cor de afogamento. In: CIORAN, Syllogismes de l’Amertume (1952) Silogismos da Amargura, tradução de Manuel de Freitas, ed. Letra Livre (2009) / “A Chalupa“, Amadeo de Souza-Cardoso | O prazer das cores intensas, capazes de emprestarem expressividade às obras. De Henri Rousseau, da geração francesa...
💬 Citações

amar a tristeza

Emil M. Cioran
O pecado não é estar triste, mas amar a tristeza. Cultivei-a de todas as formas, por necessidade e não por coquetismo. Amo as cantilenas espanholas, húngaras e argentinas, amo a tristeza em todas as suas formas, em todas as latitudes e níveis, do mais baixo ao mais alto. CIORAN,...
💬 Citações

o medo no meio das palavras

Emil M. Cioran
Apenas cultivam o aforismo aqueles que conheceram o medo no meio das palavras, esse medo de se desmoronarem com todas as palavras. Emil M. Cioran In: CIORAN E. M., Syllogismes de l’Amertume (1952) Gallimard Silogismos da Amargura, tradução de Manuel de Freitas, ed. Letra Livre (2009) / “Prismas Elétricos”...
🚬 Smokery🎨 Arte Visual

Enfin seule!

Jean-Louis Forain
“Sometimes the remembrance in tranquility is better than the event.” — Wordsworth Ahh! Estar sozinha – existe algo mais doce no mundo? Bom, há coisas melhores… Mas, estar sozinha, ficar sozinha é um presente precioso às vezes. Por isso que a aquarela “Enfin seule!”  (1890) de Jean-Louis Forain do...
📚 Livros✨ Poesia🌎 Traduções

O Homem Inacabado

Paul Éluard
A coletânea O Homem Inacabado da editora Exclamação, com tradução de Regina Guimarães. / Paul Éluard (1895-1952) pseudônimo de Eugène Emile Paul Grindel, foi um poeta francês nascido em Saint-Denis, autor de poemas contra o nazismo que circularam clandestinamente durante a Segunda Guerra Mundial. Participou no movimento dadaísta, foi...
📚 Livros

Não Saí da Minha Noite

Annie Ernaux
Uma evocação inesquecível de amor, de memória e da dor de separação entre mãe e filha. No verão de 1983, durante uma vaga de calor, a mãe de Annie Ernaux sentiu-se mal e foi hospitalizada. Aperceberam-se de que não comia nem bebia há vários dias, estava desorientada, revelava falhas...
✨ Poesia🌎 Traduções

No exílio

Paul Éluard
Ela está triste ela faz valer A dúvida que acalenta quanto à sua realidade nos olhos do outro. (…) É ela é também a tempestade Que distribui as armas desastradas Às ervas e aos insectos Aos derradeiros calores Os fumos de outono As cinzas do inverno O cheiro dos...
📚 Livros

A Outra Filha

Annie Ernaux
No final da primeira década dos anos 2000, Annie Ernaux recebeu um convite para participar da coleção Les Affranchis, que pede a escritores que façam a carta que nunca foi escrita. É este chamado do presente que a ajudará a abordar um tema difícil e dará à luz este,...
📚 Livros

A Vergonha

Annie Ernaux
“O meu pai quis matar a minha mãe num domingo de junho, ao começo da tarde.” É com esta frase que Annie Ernaux inicia a história de uma menina de doze anos, agora mulher, escritora e bem-sucedida, defronte dos ecos de uma recordação que marcaria para ela o fim...
📚 Livros

Paixão Simples

Annie Ernaux
De um lado, uma mulher culta, independente, divorciada e já com filhos adultos. Do outro, um homem casado, estrangeiro, mais jovem, por quem ela perde completamente a cabeça. E por quem espera, dia após dia. Se o tema parece trivial, não o é, de todo, o modo como os...
📚 Livros

O jovem

Annie Ernaux
Uma mulher na casa dos cinquenta envolve-se com um homem quase trinta anos mais novo. Essa relação a faz regressar a uma cidade do seu passado e ali, entre o entusiasmo do enamoramento, com os seus jogos de sedução e prazer, e os estigmas gerados pela diferença de idades...
📚 Livros

O acontecimento

Annie Ernaux
Uma jovem de 23 anos, estudante universitária brilhante, descobre que está grávida. Tomada pela vergonha, consciente de que aquela gravidez representará um falhanço social para si e para a sua família, sabe que não poderá ter aquela criança. Mas, na França de 1963, o aborto é ilegal e não...
📚 Livros

O lugar

Annie Ernaux
Livro que lançou Annie Ernaux à fama, O lugar, estabelece as bases para o projeto literário que Ernaux levaria adiante por três décadas. Aqui temos temas friccionados no contraste geracional e na divergência de valores. Sempre uma consagração crítica e um sucesso de público. Nesta autossociobiografia, uma das mais...
📚 Livros

Os anos

Annie Ernaux
Estendendo-se por um período que vai de 1941 a 2006, em Os Anos conta-se uma história que é simultaneamente coletiva e pessoal, transversal e intimista, de sessenta anos da vida de um país e da vida de uma mulher. Temos aqui um livro de escrita memorialística. Através de pequenos...
📚 Livros

Do inconveniente de ter nascido

Emil M. Cioran
Do inconveniente de ter nascido compõe um dos textos-chave do trabalho de Emil Cioran, esses aforismos, escritos em seu estágio de maturidade, condensam seus pensamentos tão laconicamente, são tão eficazes e coerentes, que constituem uma descoberta decisiva para todos os amantes do paradoxo e da ironia. Esculpidos com precisão,...
📚 Livros

Incidentes

Roland Barthes
Incidente: etimologicamente aquilo que cai sobre alguma coisa. Nestas anotações e fragmentos de diário Roland Barthes experimenta uma forma breve análoga ao haicai japonês ou às epifanias de Joyce. Considero que o haicai é uma espécie incidente de pequena prega, uma fenda insignificante numa grande superfície vazia. O haicai...
📚 Livros

diário de luto

Roland Barthes
De 26 de outubro de 1977, dia seguinte ao da morte de sua mãe, até 15 de setembro de 1979, Roland Barthes manteve um diário de luto, 330 fichas quase todas datadas e reunidas neste livro num conjunto publicado pela primeira vez. “Habito minha tristeza e isso me faz...
🦆 Patrícia🎨 Arte Visual

Morte de uma galáxia distante

Alain de Botton
“Nesta imagem, vemos a morte de uma galáxia distante, vista pelo telescópio Hubble. Em algum ponto, embora os olhos leigos não saibam situar, uma estrela está nos espasmos finais de uma explosão cataclísmica. Todo o resíduo inimaginavelmente imenso de sua matéria, que se comprimiu numa lentidão infinitesimal e ardeu...
📚 Livros

O Avesso e o Direito

Albert Camus
O Avesso e o Direito é o primeiro livro de Albert Camus, escrito quando o autor tinha apenas 22 anos. Foi publicado ainda na Argélia, em 1937, com a tiragem muito discreta de 350 exemplares. Só em 1958, quando o autor já se tinha tornado uma celebridade, é que...